TRUSTED BY GLOBAL STUDIOS
PLATFORMS AND CONTENT BUYERS
OUR CORE SERVICES
Dubbing & Localization
End-to-end localization services for scripted content, games and short-form series.
-
Dubbing and voice direction in 20+ languages
-
Translation and cultural adaptation
-
Stereo and 5.1 mixing, platform-ready delivery
From animation and games to micro-dramas and branded content, we deliver broadcast-quality audio on tight schedules.
Vertical Drama Licensing
We connect international buyers with curated vertical drama catalogues from China, starring Asian or Caucasian actors, in Chinese or English, ready for licensing.
-
Hundreds of short-form / vertical drama titles
-
Both English and Chinese language and actors to adapt to your target market
-
Romance, CEO, revenge, youth, fantasy and trending genres
-
Rights-cleared catalogues from established Chinese producers
-
Optional localization: dubbing, subtitles and adaptation
A single partner for content acquisition and localization.
WHY FACE PRODUCTION
Truly Global Team
Production hubs in Paris, Buenos Aires, and Beijing, working seamlessly across time zones.​
Micro-Drama & Vertical Experts
We work with platforms shaping the future of short-form and vertical storytelling.​
East ↔ West Specialists
Deep experience moving content between Chinese and Western markets.
Producer-Friendly Workflow
Clear communication, fast turnaround and one point of contact from start to finish.
ABOUT FACE PRODUCTION
Antoine Picot
Founder, Project Coordinator, Artistic Director
"Finger" Liu
Dubbing, localization and catalogue licensing are at the core of what we do. What sets Face Production apart is how we do it.
We work between very different cultural ecosystems. Asian and Western partners often approach storytelling, business and collaboration in fundamentally different ways; and both sides can find the other challenging to navigate. We operate in the middle, aligning language, creative intent, expectations and working methods so projects move forward smoothly.
This cultural fluency enables us to deliver better dubbing, smoother localization workflows and more effective content licensing.
Our roots are deeply tied to China. Our founder first moved there in 2003, beginning a long-term immersion in the country’s creative industries. That experience led to the creation of a full-scale recording studio in Beijing in 2015,
and continues to shape the way we work today.
Face Production now operates across Asia, Europe and the Americas, connecting an established Asian network of producers and distributors with international studios, platforms and buyers.
Our strength goes beyond language. It lies in understanding how stories are built, received and adapted across cultures; and in making collaboration between distant markets efficient and productive.
That’s what we’ve been doing every day for over two decades.
SELECTED CLIENTS & PARTNERS
